Après des études de violon à Kiev, où elle bénéficie de l’enseignement de nombreux maîtres – comme PZ Bondas, BA Kotorovich, et YG Rivniak – Myroslava Kotorovych se fait connaître grâce à un retentissant Grand Prix obtenu à la compétition « Automne Doré », en Ukraine, qui lui permet de suivre des perfectionnements auprès de grands violonistes, en Pologne et en Autriche. Sa rencontre avec Gidon Kremer est alors déterminante. Depuis 1998, elle collabore régulièrement avec le violoniste et sa Kremerata Baltica, les accompagnant dans de nombreux festivals de par le monde. Soliste demandée, Myroslava Kotorovych a joué avec de nombreux orchestres ukrainiens, et dans le cadre du très prestigieux festival international de musique David Oistrakh, en Estonie. Depuis 2003, elle travaille également avec les Kiev Soloists, dont elle est Konzertmeister et, depuis 2005, directrice artistique.
Depuis 2001, Myroslava Kotorovych enseigne le violon à l’Académie Nationale de Musique d’Ukraine. Innovatrice, l’enseignante fait en sorte qu’une salle de concert spécifique soit créée pour la classe de violon, dans son Académie, et lance une série de concerts d’étudiants de haut niveau, intitulés Violino Solo. Ses méthodes font leur preuve, puisque plusieurs de ses élèves se sont déjà distingués en remportant des prix lors de grands concours internationaux.
